首頁 > 期刊 > 人文社會科學 > 哲學與人文科學 > 中國文學 > 長江叢刊 > 中國文化海外傳播:網絡小說出海之鑒 【正文】
中國文化海外傳播:網絡小說出海之鑒
鄭曉鋒 揚州大學外國語學院
- 網絡小說
- 武俠小說
- 英譯
摘要：近年來,中國網絡小說走紅海外,頗受海外讀者歡迎。與此同時,純文學的傳播卻不盡如人意,這應當引起我們的正視和反思。要想推進中國文化海外傳播,可以開辟一條新的路徑。本文試圖從中華傳統文化中的武俠小說切入,復制網絡小說的成功之道,以期對中國文化的傳播略盡綿薄之力。
- 網絡小說
- 武俠小說
- 英譯
摘要：近年來,中國網絡小說走紅海外,頗受海外讀者歡迎。與此同時,純文學的傳播卻不盡如人意,這應當引起我們的正視和反思。要想推進中國文化海外傳播,可以開辟一條新的路徑。本文試圖從中華傳統文化中的武俠小說切入,復制網絡小說的成功之道,以期對中國文化的傳播略盡綿薄之力。
注：因版權方要求，不能公開全文，如需全文，請咨詢雜志社
