摘要：1930年代,受俄蘇無產階級文藝政策以及中國革命歷史境遇的影響,托爾斯泰與高爾基在中國左翼文學運動中受到特殊的觀照。托爾斯泰作為舊式知識分子成為被批判的對象,而高爾基作為一個出身于社會底層的作家被塑造成無產階級革命文學的典范。魯迅晚年對高爾基的譯介投入了相當大的熱情,由高爾基這個視點,魯迅與列夫·托爾斯泰產生了持續性對話,魯迅晚年在與高爾基、托爾斯泰、“同路人”作家及其作品的對話中,感受到暴力革命與人道主義的劇烈沖突,使得他對俄國革命與中國革命的復雜有了深入的思考。