摘要：在日語擬態(tài)詞中,重疊式擬態(tài)詞不僅數(shù)量居多,而且使用頻繁。本文通過對日語重疊式擬態(tài)詞進(jìn)行分析和考察,得出以下結(jié)論:重疊式擬態(tài)詞主要以ABAB式結(jié)構(gòu)為主,但ABりABり式和ABんABん式所占的比例也很大;有相當(dāng)一部分以清音開頭的重疊式擬態(tài)詞濁化后詞義發(fā)生了不同程度的變化;一部分重疊式擬態(tài)詞和與之對應(yīng)的非重疊式擬態(tài)詞的詞義基本相同,但絕大多數(shù)重疊式擬態(tài)詞通過重疊的形式,加強(qiáng)了非重疊式擬態(tài)詞所表達(dá)的動作頻率、事物狀態(tài)的范圍以及說話人的語氣等;日語重疊式擬態(tài)詞最主要的語法功能是作狀語,且形式比較自由,作定語時一般需要在其后加上'とした',此外,重疊式擬態(tài)詞不能直接作謂語。