摘要：馬克思主義與中國傳統文化的融合具有歷史的必然性,但這并不意味著馬克思主義在中國成功移植的必然性。馬克思主義的科學性、開放性與中國傳統文化兼容并包的特殊品質,是兩者相互接納、契合的先決條件,馬克思主義與中國傳統文化在文化精神上的共通性,則為兩個異質文化的契合提供了內在精神支點。實現馬克思主義與中國傳統文化的深度契合,既要挖掘兩者的價值契合性,也要利用好兩者的互補性,推動馬克思主義與中國傳統文化在意識形態維度、思想學術維度、社會實踐維度的差異互補和相互融合。