首頁 > 期刊 > 人文社會科學 > 社會科學II > 教育綜合 > 遼寧師專學報·社會科學版 > 淺談影視劇的字幕翻譯 【正文】
淺談影視劇的字幕翻譯
張玥 錦州師范高等專科學校; 遼寧錦州121000
- 字幕
- 源語言
- 翻譯
- 策略
摘要：隨著越來越多的外國電影和電視劇的引入,作為一個新興的翻譯領域,字幕翻譯在電影文化交流中發(fā)揮著重要作用。準確、流暢的字幕翻譯讓觀眾正確理解電影中的人物特征,輕松掌握電影想要表達的主題和想法。通過分析字幕的特點,提出了字幕翻譯的策略。
- 字幕
- 源語言
- 翻譯
- 策略
摘要：隨著越來越多的外國電影和電視劇的引入,作為一個新興的翻譯領域,字幕翻譯在電影文化交流中發(fā)揮著重要作用。準確、流暢的字幕翻譯讓觀眾正確理解電影中的人物特征,輕松掌握電影想要表達的主題和想法。通過分析字幕的特點,提出了字幕翻譯的策略。
注：因版權方要求，不能公開全文，如需全文，請咨詢雜志社
遼寧師專學報·社會科學版
- 預計1個月內(nèi) 預計審稿周期
- 0.11 影響因子
- 社會 快捷分類
- 雙月刊 出版周期
主管單位：遼寧省教育廳;主辦單位：遼寧民族師范高等專科學校;鐵嶺師范高等專科學校;朝陽師范高等專科學校
