摘要：丁祖詒的一生,是教育的一生。他不只創立了著名的民辦高校西安翻譯學院(簡稱'西譯'),更重要的是他為中國民辦高等教育的改革、發展、開拓、創新所做出的巨大貢獻,以及由此為中國高等教育的體制機制改革、人才培養、國際化發展等多方面所產生的廣泛影響和實踐借鑒意義。論題著力就丁祖詒獻身中國教育特別是民辦高等教育的高尚精神,先進的教育思想、辦學理念、實踐創新經驗及其重大成就進行綜合評析。