摘要：年齡增長(zhǎng)是成人糖尿病（NIDDM）一個(gè)確定的獨(dú)立危險(xiǎn)因素，患病率隨年齡的增長(zhǎng)而增高。據(jù)世界衛(wèi)生組織報(bào)道，發(fā)達(dá)國(guó)家糖尿病多發(fā)生在高于退休年齡的老人。65歲以上老年人患糖尿病的危險(xiǎn)性是20—40歲人群的10倍。2007年，歐洲將有三分之一人口年齡超過(guò)50歲，60—79歲人群將是糖尿病患者的高發(fā)人群。老年人往往經(jīng)濟(jì)拮據(jù)（在發(fā)展中國(guó)家，80％老年人沒(méi)有固定收入），又需要醫(yī)療和保健。更為突出的是，活動(dòng)受限、信息匱乏、路途遙遠(yuǎn)等因素使老年人群無(wú)法獲得相應(yīng)的糖尿病衛(wèi)生保健服務(wù)。因此，普及糖尿病知識(shí)對(duì)于老年人來(lái)說(shuō)尤為重要。 本專輯介紹日本老年人糖尿病研究的最新進(jìn)展，內(nèi)容豐富、新穎，有很高的參考價(jià)值，全文選譯自《日本酶林》2006年第64卷第1期“高齡者糖尿病”專輯，載文16篇，全部由北京市石景山醫(yī)院莊祥云教授審校。