摘要：張東蓀在對西洋哲學的引介與探討上對國人的貢獻頗大，其輸入的西洋哲學，幾乎涵蓋了西洋哲學的主體部分與核心部分的全部。他在翻譯介紹西方哲學著述中的一些做法仍然值得我們今天予以參考和借鑒，尤其是對康德哲學的關鍵概念如“apriori”、“transcendental”與“transcendental”的把握與翻譯值得后人學習，對目前思想概念詞語的翻譯困境及對策研究有很大啟示。