摘要：英國當代作家伊恩·麥克尤恩在迄今40余年的創作歷程中一直關注當代社會歷史文化語境下個人創傷的動因回溯。其筆下的創傷情境涉及個人性心理、親倫關系、歷史戰爭及“9·11”恐怖襲擊后的群體創傷困厄,帶有鮮明的“泛創傷性”文化癥候。本文擬在文化創傷學視閾下考察麥克尤恩多年來的創傷書寫路徑,揭示個體創傷是如何在家庭、社會及歷史的文化規訓下呈現出多重顯影,從而探究麥克尤恩對當下人類生存困境的反思和對人類心理創傷難以平復的哀憫。