摘要：里瑪斯·圖米納斯執(zhí)導(dǎo)的《俄狄浦斯王》無疑是2016年俄語戲劇界最不能忽視的作品之一。從《俄狄浦斯王》與經(jīng)典文本的微妙距離以及與多版本舞臺呈現(xiàn)的交互關(guān)系,反觀其創(chuàng)作歷程,這部作品的誕生語境、內(nèi)容特質(zhì)和影響范疇,都指向了當代俄語戲劇范式和古希臘戲劇傳統(tǒng)兩股力量碰撞融合的完整過程。無論是與包括歌隊在內(nèi)的希臘國立劇院團隊首次密切合作的特殊性,還是在埃皮達魯斯古城上演的物質(zhì)條件,抑或是福斯塔斯·拉塔納斯的音樂、阿多瑪斯·雅可夫斯基的舞美與全體演員的出色表演,于表于里,《俄狄浦斯王》都實現(xiàn)了一次古希臘悲劇內(nèi)核的當代復(fù)刻。