摘要：本期推出的2篇論文共同聚焦于跨文化語境下知識、技術和技能的互通、互達,并為筑牢民族之間的和諧共榮關系提供參考和借鑒。傳統的民族學研究總是致力于從整體性和系統性的視角探討某一民族文化的特征,而不甚關注在跨文化背景下所可能萌生的意外性和特殊性。然而當今世界所面對的客觀事實恰好在于,跨文化、跨生態的社會事實在全球化背景下幾乎表現得無所不在,以至于在這一領域的研究仍無法滿足當代社會的緊迫需要。本期推出的2篇文章恰好可以在這一問題上提供有力的支撐和借鑒。鄭佳佳的《景觀呈現與知識生產:以哈尼梯田為中心的討論》一文,以世界聞名的哈尼族元陽梯田為研究對象,針對旅游開發蓬勃發展的緊迫需要,展開了跨文化互達的深層次研究。