摘要：本文利用紅外影像、后出秦漢簡(jiǎn)牘和傳世文獻(xiàn)，對(duì)云夢(mèng)睡虎地秦簡(jiǎn)《秦律十八種》、《法律答問(wèn)》、《秦律雜抄》、《封診式》等法律文獻(xiàn)的斷讀和理解提出新的意見(jiàn)，大致分三種情形：一是釋出原先缺釋的字詞，如《法律答問(wèn)》42簡(jiǎn)“一十”二字，105簡(jiǎn)“告”字下的重文符號(hào)，109簡(jiǎn)“葆子”以下二字應(yīng)為“有辠”。二是提出新的斷讀，如將《倉(cāng)律》63簡(jiǎn)讀作“畜雞。離倉(cāng)用犬者”，《司空》141簡(jiǎn)讀作“居貲贖責(zé)、 旦舂者”。三是新的詮釋?zhuān)纭豆と顺獭?08簡(jiǎn)中的“賦”指分配工作定額，《傳食律》179簡(jiǎn)中的“卒人”指郡守或與郡守相當(dāng)?shù)亩伲肚芈呻s抄》4簡(jiǎn)“為聽(tīng)命書(shū)”的“為”是表示假設(shè)之詞。